WINE OF THE DAY
每日信息


用美學展現風土
優雅的極致反差
當Volnay遇見Chambolle
2023 François Millet

| 每日信息 | 天地人酒窖



大家來說法文


這是一瓶讓人以為走錯村莊的酒——明明標著Volnay,杯裡卻盛滿了令人驚喜的浪漫。

香氣輕盈地浮起,帶著剛曬過太陽的棉被那份乾淨與暖意,隨後散開優雅柔和的花香與纖細的紅果實味。沒有刻意展現出沉重的單寧,力量始終拿捏得恰到好處、清澈而透明。酒標上寫著 Volnay 1er Cru Les Angles,喝一口,卻是滿滿的Chambolle-Musigny靈魂。

Volnay 1er Cru Les Angles酒款
(圖/francoismilletetfil IG)

這樣的反差,放在釀酒師François Millet身上再自然不過。從1986年至2019年,他在名莊Domaine Comte Georges de Vogüé掌舵了三十多個年份。Musigny、Bonnes-Mares、Les Amoureuses……這些Chambolle最頂級的土地,陪伴他走過最黃金的歲月。

釀酒師François Millet
(圖/francaboutwine.com)

三十多年的時光,早已讓Chambolle的優雅靈魂融入他的血液。如今即使踏上Volnay的土地,他手下的Pinot Noir,依然展現出那份極致細緻、令人著迷的光采。

一個三角形的一級園

Les Angles是Volnay 29個一級園之一。Volnay長久以來就以細緻香氣與優雅口感聞名,但因為各區的坡度與土壤不同,依然能展現出截然不同的結構與力量。

2025年的酒莊拜訪,François拿著地圖介紹Les Angles時,還特別指著葡萄園笑著解釋這個名字——因為這塊地帶有明顯的三角形輪廓,所以才有了「Les Angles(角)」這個名字。

Les Angles地圖位置
(圖/天地人酒窖)

最耐人尋味的,是François詮釋這塊土地的方式。他沒有試圖把Volnay強行做成另一個Chambolle-Musigny,也沒有把自己在Vogüé三十多年的經驗,當成一套能隨意套用的公式。他留下來的,是一種對釀酒分寸的掌握。

他清楚知道什麼時候該適度干預,什麼時候最好什麼都不做;也明白當一塊土地已經擁有足夠骨架時,過多的萃取與人為干擾,都只會變成破壞純粹的噪音。

優惠日期至 2026/09/18 ~ 2026/10/28

此報價僅限活動期間
2026/09/18 ~ 2026/09/28

由於葡萄酒價易受極端氣候減產、國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

傾聽風土的對話

天地人過去介紹François Millet & Fils時,就曾多次提及François一直強調的「共感」。在他眼裡,每塊葡萄園就像不同性格的人。有些風土需要多一點關注,有些一旦過度干預,精細的細節反而會被抹滅。

因此,釀酒從來沒有能放諸四海皆準的標準答案——無論是淋皮(Remontage)、踩皮(Pigeage),或是選擇什麼都不做,一切都必須配合地塊本身的特質來調整。這也說明了,為什麼這款Les Angles會讓人隱約聯想到Chambolle的影子。

莊主親自進行葡萄壓榨作業
(圖/francoismilletetfils instagram);

這並非François刻意想把Volnay釀成另一個Chambolle-Musigny,而是他在Vogüé三十多年積累下來的審美眼光,早已內化成他的習慣與本能:少一點沉重的負擔,多一點清澈的質感;少一點人工萃取的痕跡,多一點葡萄園最真實的原貌。

在Domaine Comte Georges de Vogüé
工作時期的François Millet
(圖/jeanniecholee.com)

當François自己談到礦物感(Minerality)時,使用的也不是常見的燧石、火藥或石頭氣味。他給出的描述是:Transparency 透明、Clarity 清晰、Light 光感、Precision 精準、Definition 明確的輪廓。 這五個詞,或許比傳統的「礦物感」,更能貼切呈現François Millet酒款中的靈魂。

用美學展現風土

這也是François Millet & Fils值得橫向品飲的原因——從基礎款到特級園,呈現的從不是濃郁的技術,而是對風土的克制。

優惠日期至 2026/09/18 ~ 2026/10/28

此報價僅限活動期間
2026/09/18 ~ 2026/09/28

由於葡萄酒價易受極端氣候減產、國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

優惠日期至 2026/09/18 ~ 2026/10/28

此報價僅限活動期間
2026/09/18 ~ 2026/09/28

由於葡萄酒價易受極端氣候減產、國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

優惠日期至 2026/09/18 ~ 2026/10/28

此報價僅限活動期間
2026/09/18 ~ 2026/09/28

由於葡萄酒價易受極端氣候減產、國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

優惠日期至 2026/09/18 ~ 2026/10/28

此報價僅限活動期間
2026/09/18 ~ 2026/09/28

由於葡萄酒價易受極端氣候減產、國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

優惠日期至 2026/09/18 ~ 2026/10/28

此報價僅限活動期間
2026/09/18 ~ 2026/09/28

由於葡萄酒價易受極端氣候減產、國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

優惠日期至 2026/09/18 ~ 2026/10/28

此報價僅限活動期間
2026/09/18 ~ 2026/09/28

由於葡萄酒價易受極端氣候減產、國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

保留風土最真實的模樣

從平易近人的大區級一路喝到頂級園,產區與品種在變,他的信念卻始終如一:當風土已經展現得夠清楚時,釀酒師就該學會安靜。

因此,真正吸引人的從來不只是單單某一款酒,而是同一雙手如何面對截然不同的土地Volnay保有柔韌,Gevrey留下骨架,Meursault展現深度,Chambolle回到最熟悉的細膩,而Chapelle-Chambertin則把整體格局推向更高處。

François沒有試圖讓所有酒都變成同一種味道,而是用三十多年積累下來的分寸感,讓每一塊土地都能清楚展現自己的個性。這或許正是François Millet最迷人的地方——我們在杯中喝到的,不是釀酒師用了多少力氣,而是土地最真實的原貌被留下了多少。

《資料來源:天地人採訪、BIVB》

活動期間 : 2026/09/18~2026/09/28
活動商品數量有限售完為止 ┃ 消費滿$6000即享免運

 François Millet

 Volnay

 Chambolle

 Wine

 Burgundy

 台中葡萄酒

 台中紅酒

 布根地

 勃根地

 葡萄酒

 紅酒

 紅酒推薦

 香檳

 侍酒師


禁止酒駕  飲酒過量,有害健康 禁止酒駕  飲酒過量,有害健康 禁止酒駕  飲酒過量,有害健康