WINE OF THE DAY
每日信息


嗶!嗶!
我要檢舉
有人少裝酒
還我消失的30ml!
酒瓶容量真相大公開

| 每日信息 | 天地人酒窖



大家來說日文


相信大家一定遇過這樣的情景:站在選酒區的層架前,左手拿了一瓶葡萄酒,右手順手抓了一瓶身形差不多大、看起來也一樣高的清酒。

結果一看酒標——720ml。

「奇怪?是眼花嗎?還是標錯?明明看起來一樣大瓶,怎麼清酒偏偏少了30ml?」

(圖/天地人酒窖)

這神秘的30ml,大概是10個買酒的人裡有9個都沒注意過的細節。第一次發現時,甚至會忍不住懷疑是不是酒廠少裝了一小口?其實不是葡萄酒多給了,也不是清酒偷工減料。酒瓶容量的學問,比你想的還要大!

30ml沒有憑空消失

葡萄酒750ml的規格,與酒桶分裝的便利性密切相關。以225L的Bordeaux barrique為例,正好可以分裝成300瓶750ml葡萄酒,便於酒莊計算產量與裝箱。

清酒同樣從「平均分裝」發展出自己的容量,只是使用的並非歐洲酒桶,而是日本傳統度量單位「合」。「合」是日本過去用來計量米、清酒等物品的容量單位,並非專屬於酒類。一合約為180ml,四合裝成一瓶,便是常見的720ml「四合瓶」;十合湊成一升,則是1.8L的「一升瓶」。

日本傳統容量單位「合」的容器
(圖/ricejp.com)

因此,清酒的720ml並不是比葡萄酒少裝了30ml,而是依照「四合」容量裝瓶。750ml來自葡萄酒的酒桶分裝習慣,720ml則延續日本以「合」計量米與酒的傳統。兩瓶看似只差30ml,容量的由來卻完全不同。

一升是一席

如果說720ml(四合瓶) 是屬於個人或兩三人輕鬆小酌的精緻日常;那麼 1.8L(一升瓶),描繪的就是另一種極具感染力的日本酒風景。

想像那個熱氣騰騰的場面:居酒屋的長桌上、或是好友聚會的餐桌前,當有人扛出一整瓶沉甸甸的一升瓶,「叩!」一聲豪爽落桌,整張桌子的熱鬧氣氛,瞬間就被徹底點燃。這大容量的霸氣,裝的不只是足足2.5倍的酒液,更是日本酒傳承百年的「斟酒與熱鬧待客」文化。

其實,一升瓶自明治時代普及以來,就是最接地氣的容器。統一的1.8L規格,當年不僅方便裝瓶,還建立起非常成熟的「綠色回收瓶」制度:清洗、重複使用,流轉在無數人的歡笑聲中。

720ml考慮的是“一個人如何獨享”;而1.8L考慮的,則是一桌人“如何豪爽地分享”。

辛苦了一整週,是時候對自己與好友豪爽一次!

而今|木屋正酒造

木屋正酒造創立於1818年,坐落於三重縣名張市。第六代藏元大西唯克在但馬杜氏門下學習後親自掌舵釀造,並將作品命名為「而今」——意指不執著過去與未來,專注活在當下;以伊賀的水土為基礎,在傳統工藝與現代技術之間追求細緻平衡。

優惠日期至 2026-09-02

此報價僅限活動期間
2026/08/02~2026/08/12

酒款價格受國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,
活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

選用雄町釀造並精米至50%,展現雄町特有的飽滿旨味與圓潤質地,成熟果香之中仍保有清晰酸度,口感豐厚卻不顯笨重。「火入」是將清酒加熱至約65°C,藉此抑制微生物與酵素活動,使酒質更穩定;相較生酒,風格也更沉穩完整。

優惠日期至 2026-09-02

此報價僅限活動期間
2026/08/02~2026/08/12

酒款價格受國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,
活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

以八反錦精米至50%釀造,風格較為輕快俐落,果香清新,酸度明晰,尾韻乾淨而帶有良好節奏。「火入」指清酒完成後經過加熱處理,以降低再發酵與風味變化的風險,讓八反錦原有的清爽線條更穩定地呈現。

十四代|高木酒造

十四代素有「清酒界的Conti」之稱,稀有程度與市場地位,常被拿來與勃根地的Domaine de la Romanée-Conti相提並論。高木酒造創立於1615年,憑藉華麗香氣、甘潤質地與細緻平衡,建立出極具辨識度的現代日本酒風格;產量稀少、流通有限,也讓每一次開瓶都格外珍貴。

優惠日期至 2026-09-02

此報價僅限活動期間
2026/08/02~2026/08/12

酒款價格受國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,
活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

十四代「吟撰 大吟釀」,可說是酒莊最具代表性的經典之一,使用兵庫縣特A地區酒米釀造。這款酒風格清新而優雅,香氣不像其他十四代作品般奔放,而是展現更為內斂的果香,帶有蘋果、白花與淡雅瓜果氣息。

這樣的風格,體現了十四代的細緻工藝,也讓「吟撰」成為餐桌上極為百搭的清酒,無論搭配刺身、燒烤或是清淡料理,都能展現其食中佳伴的特質。

優惠日期至 2026-09-02

此報價僅限活動期間
2026/08/02~2026/08/12

酒款價格受國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,
活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

選用高木酒造自行培育的珍稀酒米「酒未来」,精米至45%。「上諸白(Jō-morohaku)」麴米與掛米皆使用最高級的精白米;「中取」則是在醪壓榨過程中,選取香氣與口感較為均衡的中段酒液。酒款口感飽滿卻不顯厚重,酸度勾勒出清晰輪廓,尾韻細緻而俐落。

優惠日期至 2026-09-02

此報價僅限活動期間
2026/08/02~2026/08/12

酒款價格受國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,
活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

「龍之落子」同樣是高木酒造自行培育的珍稀酒米,至今主要由十四代使用。「上諸白(Jō-morohaku)」麴米與掛米皆使用最高級的精白米;「中取」則是在醪壓榨過程中,選取香氣與口感較為均衡的中段酒液。風格較為清麗,展現水潤果香、柔和甘味與乾淨口感;中取酒液更凸顯其細緻、純淨的線條。

優惠日期至 2026-09-02

此報價僅限活動期間
2026/08/02~2026/08/12

酒款價格受國際運輸價格上漲以及市場供需變化影響,
活動期限後請以客服人員回覆之實際報價為準。

「上諸白(Jō-morohaku)」指將最高等級的麴米與掛米去除米糠和胚芽成為精白米,目的為追求質地純淨,而「大極」代表著十四代系列中極為稀有和頂級的產品。

酒液散發出極為優雅而奔放的香氣,成熟的哈密瓜、白桃與梨子交織著精緻的白花芬芳。隨著尾韻延展,香氣轉為清澈純淨的礦物感,帶來深刻且悠長的餘韻。

這30ml不是偷工減料

回頭再看葡萄酒750ml與清酒720ml之間的差距,這神秘的30ml,代表的從來不是少裝了一口,而是百年傳承的待客哲學。

從四合瓶到一升瓶,日本酒的容量始終與分享緊密相連。720ml適合幾人小酌,1.8L則為整桌宴席而生;酒液一次次被斟滿,談話與料理也在席間慢慢展開。1.8L之所以經典,不只是因為容量更大,而是它本來就為一桌人而存在。

《資料來源:SSI、Sake Advocate、Juyondai》

活動期間 : 2026/08/02~2026/08/12
活動商品數量有限售完為止 ┃ 消費滿$6000即享免運

 日本酒

 而今

 十四代

 Wine

 Burgundy

 台中葡萄酒

 台中紅酒

 布根地

 勃根地

 葡萄酒

 紅酒

 紅酒推薦

 香檳

 侍酒師


禁止酒駕  飲酒過量,有害健康 禁止酒駕  飲酒過量,有害健康 禁止酒駕  飲酒過量,有害健康